axonge

Français

Étymologie

(XVI^e siècle) Du latin axungia (« graisse à essieu »)  composé de axis (« essieu »), ungo (« oindre ») et -ia.

Nom commun

Singulier	Pluriel
axonge	axonges
\aksɔ̃ʒ\

axonge \ak.sɔ̃ʒ\ féminin

1. Graisse de porc utilisée autrefois pour graisser les moyeux des roues
2. (Parfumerie, Pharmacie) Graisse de porc fondue utilisée comme base de crèmes et de pommades et qui est aujourd’hui remplacée par de la vaseline.
   • Quelques-unes, enfin, paraissaient couvertes de pansements, plaquées d’axonge noire mercurielle […]. — (Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884)

Synonymes

• saindoux

Traductions

• Allemand : Schmaltz (de)
• Croate : svinjska mast (hr)
• Espéranto : aksungo (eo)
• Portugais : axúngia (pt)

Prononciation

• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « axonge [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (axonge), mais l’article a pu être modifié depuis.