dealeur
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais dealer (« revendeur ou marchand de drogue ») ou dérivé de dealer (« vendre de la drogue »), avec le suffixe -eur.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dealeur | dealeurs |
| \di.lœʁ\ | |
dealeur \di.lœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : dealeuse)
- (Anglicisme) (Argot) Narcotrafiquant, vendeur de drogue, de stupéfiants.
- Aucun dealeur local ne peut satisfaire la totalité de la nouvelle demande de cannabis et les jeunes les plus téméraires s’aventurent dans les cités des environs pour s’approvisionner, puis consomment et revendent dans les rues de leur quartier. — (Thomas Sauvadet, Jeunes de rues et trafic de stups, dans Agora : Débats/jeunesse nº 48, L’Harmattan, octobre 2008, page 94)
- À la suite du dossier du Parisien sur la « guerre perdue contre les dealeurs » du 5 septembre, dans lequel des policiers dénoncent la stratégie de l’État en matière de lutte contre les stupéfiants, Gérald Darmanin a tenté de convaincre. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 septembre 2023, page 9)
Variantes orthographiques modifier
Synonymes modifier
Apparentés étymologiques modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Allemand : Dealer (de) masculin, Drogendealer (de) masculin
- Anglais : drug dealer (en)
- Italien : spacciatore (it) masculin
- Polonais : diler (pl) masculin
- Russe : дилер (ru)
Prononciation modifier
- \di.lœʁ\ (France)
- \diː.lœʁ\ (Québec)
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « dealeur [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « dealeur [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « dealeur [Prononciation ?] »
- France : écouter « dealeur [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « dealeur [Prononciation ?] »