deal
: Deal
FrançaisModifier
ÉtymologieModifier
- De l’anglais deal (« marché, affaire »)
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| deal | deals |
| \dil\ | |
deal \dil\ masculin (Anglicisme)
- (Familier) Accord, marché.
- On a trouvé un deal en fin de compte.
- (Argot) (En particulier) Vente de drogues.
- Il vit du deal.
Apparentés étymologiquesModifier
TraductionsModifier
AnagrammesModifier
Voir aussiModifier
- DEAL (homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia
AnglaisModifier
ÉtymologieModifier
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| deal \diːl\ |
deals \diːlz\ |
deal \diːl\
- Marché.
- It’s a good deal. Let’s buy it.
- I’ll make a deal with you.
- Accord (to strike a deal: passer un accord)
- PM strikes a deal with Greens
- Deal with EU after Brexit vital to keep UK safe from terror, Theresa May warned
- Affaire.
- He has a lot of experience in making these types of deals.
- (Cartes à jouer) Donne (aux jeux de cartes).
DérivésModifier
- it's a deal (marché conclu)
Verbe Modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to deal \Prononciation ?\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
deals |
| Prétérit | dealt |
| Participe passé | dealt |
| Participe présent | dealing |
| voir conjugaison anglaise | |
deal \diːl\ intransitif, irrégulier
- Faire un marché.
- Are you willing to deal, or should I find another seller?
- S’occuper de.
- If you go through with this, you’re going to have to deal with the consequences.
- (Cartes à jouer) Distribuer.
- Deal the cards and let’s play poker.
DérivésModifier
- deal with (traiter avec, traiter de)
PrononciationModifier
- États-Unis : écouter « deal [diːl] »
- Royaume-Uni (Londres) : écouter « deal [Prononciation ?] »
AnagrammesModifier
NéerlandaisModifier
ÉtymologieModifier
- Mot anglais.
Nom commun Modifier
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | deal | deals |
| Diminutif | dealtje | dealtjes |
deal \Prononciation ?\ masculin
- Marché, transaction, accord, arrangement.
- een deal maken : conclure un marché.
SynonymesModifier
DérivésModifier
Taux de reconnaissanceModifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 96,9 % des Flamands,
- 95,8 % des Néerlandais.
PrononciationModifier
- (Région à préciser) : écouter « deal [Prononciation ?] »
AnagrammesModifier
RéférencesModifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
RoumainModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.