granat

Voir aussi : granát

Ancien occitan

Étymologie

Du latin granatus.

Nom commun

granat masculin

1. Grenat.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Indonésien

Étymologie

Du néerlandais granaat (« grenade »)

Nom commun

granat \Prononciation ?\

1. (Armement) Grenade.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Polonais

Étymologie

1. De l'italien granata.

4. Du latin granatus.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	granat	granaty
Vocatif	granacie	granaty
Accusatif	granat	granaty
Génitif	granatu	granatów
Locatif	granacie	granatach
Datif	granatowi	granatom
Instrumental	granatem	granatami

granat \ˈɡra.nat\ masculin inanimé

1. (Botanique) Grenade, fruit du grenadier.
   • Uprawa granatów wymaga ciepłego klimatu.

     La culture des grenades nécessite un climat chaud.

2. (Par analogie) (Armement) Grenade.
   • Saperzy zabezpieczyli skrzynię granatów z drugiej wojny światowej.

     Les sapeurs ont sécurisé un coffre de grenades de la Seconde Guerre mondiale.

3. (Colorimétrie) Bleu marine. #000080
   • W konserwatywnej szkole nadal obowiązują błękity i granaty.

     Il y a encore des couleurs azurs et bleu marine dans l'école conservatrice.

4. (Minéralogie) Grenat.
   • Jacek kupił Adzie na urodziny pierścionek z granatem.

     Jacek a acheté à Ada une bague en grenat pour son anniversaire.

• 
  1. Granat (une grenade).
• 
  2. Granat (une grenade).
• 
  3. Granat (bleu marine).
• 
  4. Granat (un grenat).

Prononciation

• Pologne : écouter « granat [ˈɡra.nat] »

Dérivés

• granatowy
• granatny

Voir aussi

• granat sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	granat	granaten
Pluriel	granater	granaterna

granat \Prononciation ?\ commun

1. (Militaire) Grenade.

Dérivés

• handgranat
• granatkastare