pinza
Italien modifier
Étymologie modifier
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pinza \ˈpin.t͡sa\ |
pinze \ˈpin.t͡se\ |
pinza \ˈpin.t͡sa\ féminin
- (Technique) Pince, outil ou instrument comportant deux mâchoires au bout de branches croisées ou liées à l’autre extrémité. De taille et de forme très diverses, adaptée au métier, elle est utilisée pour saisir, tenir, maintenir ou couper un objet.
pinza regolabile.
- pince multiprise.
pinza spelafili.
- pince à dénuder.
pinza a coccodrillo.
- pince crocodile.
pinza a crimpare.
- pince à sertir.
pinza da bucato.
- pince à linge.
- Étrier.
pinza freno.
- étrier de frein.
Dérivés modifier
- pinza a cravatta (« pince à cravate »)
- pinza amperometrica (« pince ampèremétrique »)
- pinza emostatica (« pince hémostatique »)
- pinza tronchese (« pince coupante »)
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pinza \ˈpin.t͡sa\ |
pinze \ˈpin.t͡se\ |
pinza \ˈpin.t͡sa\ féminin
- Gâteau typique de la région de la Vénétie.
Voir aussi modifier
- Pinza (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Références modifier
- « pinza », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « pinza », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « pinza », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « pinza », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « pinza », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage