plaisance
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Dérivé de l’adjectif plaisant.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| plaisance | plaisances |
| \plɛ.zɑ̃s\ | |
plaisance \plɛ.zɑ̃s\ féminin
- (Vieilli) Plaisir, agrément.
Nous nous garderons d'arriver à Blois sans avoir auparavant visité, sur l'autre rive, le château de Chambord, où les comtes de Blois avaient, dès l'an 1090, un château de plaisance et un rendez-vous de chasse.
— (Amable Tastu, Voyage en France, Tours : chez Alfred Mame & fils, 1889,)- Je m’enivrais ainsi d’une sorte de modestie capiteuse et m’habituais, hélas ! consultant peu ma plaisance, à ne me satisfaire à rien qui ne m’eût coûté quelque effort. — (André Gide, La porte étroite, 1909, réédition Le Livre de Poche, page 26)
- Suave est ce temps de plaisance !
Tremblez, mortels ! Je suis bien fort
Quand jamais à ma suffisance,
Je bâille à briser le ressort ! — (Paul Valéry, Ébauche d’un serpent) - Des officiers allemands étaient venus, qui voulaient transformer les prairies en champs de légumes, et la maison en séjour de plaisance pour de jeunes Allemandes. — (José Cabanis, Les cartes du temps, Gallimard, 1962, Le Livre de Poche, page 80)
- (Rare) Aspect plaisant, agréable (de quelqu’un, quelque chose).
La plaisance de cette demeure tient à sa cour intérieure.
- C’est une esthétique du regard
Une plaisance du coeur
Une grâce de sa part — (Grégory Creston, Au cœur d’un phare solitaire, Le sourire d’une femme est une grâce, page 32, 2014, Edilivre)
- (Courant) (Par ellipse) Navigation de plaisance.
- – Quel est ce bateau ? demandai-je.
– Le Cormoran. Une goélette armée en plaisance, qui s’est amarrée pendant quarante-huit heures au Lorraine, quinze jours avant le découverte du cadavre. — (Georges Simenon, Les 13 Mystères, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 90) - Je m’suis cogné partout
J’ai dormi dans des draps mouillés
Ça m’a coûté des sous
C’est d’la plaisance, c’est le pied ! — (Renaud, Dès que le vent soufflera, 1983)
- – Quel est ce bateau ? demandai-je.
Notes modifier
- N’est usité que dans la locution : de plaisance, ou bien elliptiquement pour : navigation de plaisance.
Dérivés modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Canada (Shawinigan) : écouter « plaisance [Prononciation ?] »
- Suisse (Lausanne) : écouter « plaisance [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- plaisance sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (plaisance), mais l’article a pu être modifié depuis.