ramię
Polonais modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave рамо, ramo (« épaule »).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | ramię | ramiona |
| Vocatif | ramię | ramiona |
| Accusatif | ramię | ramiona |
| Génitif | ramienia | ramion |
| Locatif | ramieniu | ramionach |
| Datif | ramieniu | ramionom |
| Instrumental | ramieniem | ramionami |
ramię \Prononciation ?\ neutre
- (Anatomie) Bras (partie entre le coude et l’épaule).
- Twoje prawe ramię jest bardziej opalone od lewego. : Ton bras droit est plus bronzé que le gauche.
- (Anatomie) Épaule.
- Musimy zwęzić twoją marynarkę w ramionach. : Nous devons raccourcir votre veste au niveau des épaules.
- (Familier) Membre supérieur.
- Niech cię wezmę w ramiona. : Prends mon bras.
- (Par extension) Tout ce qui a la forme ou qui rappelle une main.
- Prawe ramię tego drogowskazu wskazuje nam drogę do domu. : Le panneau de droite (litt. : à notre bras droit) nous montre le chemin du retour.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
- ramię w ramię (main dans la main)
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « ramię [Prononciation ?] »