Staatsamt

Allemand modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Staatsamt	die Staatsämter
Accusatif	das Staatsamt	die Staatsämter
Génitif	des Staatsamtes ou Staatsamts	der Staatsämter
Datif	dem Staatsamt ou Staatsamte	den Staatsämtern

Staatsamt \ˈʃtaːt͡sˌʔamt\ neutre

Charge publique, magistrature, fonction d'État.
- Zwei Tage vor der Präsidentschaftswahl in Italien hat sich Ex-Regierungschef Silvio Berlusconi aus dem Rennen um das höchste Staatsamt zurückgezogen. — (« Berlusconi gibt auf », dans taz, 22 janvier 2022 [texte intégral])
  Deux jours avant les élections présidentielles en Italie, l'ex-chef du gouvernement Silvio Berlusconi s'est retiré de la course à la plus haute fonction de l'Etat.
Office national.
- Kulturgegenstände, die älter als 50 Jahre sind, dürfen nur mit einer Genehmigung vom Staatsamt für Kulturerbe ausgeführt werden.
  Tout objet culturel de plus de 50 ans d'âge ne peut que sortir du pays qu'avec une autorisation par l'Office national du patrimoine culturel.