Straßenecke
Allemand modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Straßenecke | die Straßenecken |
| Accusatif | die Straßenecke | die Straßenecken |
| Génitif | der Straßenecke | der Straßenecken |
| Datif | der Straßenecke | den Straßenecken |
Straßenecke \ˈʃtʁaːsn̩ˌʔɛkə\ neutre
- (Urbanisme) Coin de rue.
An jeder Straßenecke trifft man auf Einarmige, Einbeinige oder ganz und gar beinlose Krüppel. Ebenso sieht man überall Kinderbanden, die auf sich selbst gestellt sind (...)
— (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)- On croise à chaque coin de rue des manchots, des unijambistes, des culs-de-jatte. On voit partout aussi des bandes d’enfants livrés à eux-mêmes,
Variantes orthographiques modifier
- Strassenecke (Suisse, Liechtenstein)
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « Straßenecke [ˈʃtʁaːsn̩ˌʔɛkə] »