Thermos

Voir aussi : thermos

Français

Étymologie

Du grec ancien θερμός, thermos (« chaud »). Le mot bouteille Thermos abrégé en thermos est passé dans la langue courante comme kleenex ou frigidaire.

Nom propre

Thermos \tɛʁ.mɔs\

1. Nom d’un fabricant de contenants isothermes pour aliments et boissons.

Dérivés

• thermos

Nom commun

Thermos \tɛʁ.mɔs\ masculin ou féminin (l’usage hésite) (Toujours masculin au Québec) invariable

Thermos.

1. Récipient isolant conservant la température d’un liquide pendant quelques heures.
   • Bébé avait même prévu du café dans une Thermos. — (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, pages 146-147)
   • L'amie de Piotr avait eu la bonne idée de prévoir une Thermos emplie de café. — (Pierre Bordage, Wang – I : Les portes d’Occident, « J’ai Lu », 1997, page 43)

Variantes orthographiques

• thermos

Traductions

Bouteille isotherme

• Allemand : Thermosflasche (de) féminin
• Anglais : thermos (en), vacuum flask (en), Dewar flask (en)
• Arabe : ثيرموس (ar)
• Chinois : 暖瓶 (zh) nuǎnpíng
• Japonais : 魔法瓶 (ja) mahōbin
• Néerlandais : thermosfles (nl)
• Portugais : termo (pt)
• Russe : термос (ru)
• Tchèque : termoska (cs), termoláhev (cs)

Voir aussi

• Thermos sur l’encyclopédie Wikipédia