liquide
: liquidé
Français Modifier
Étymologie Modifier
Adjectif Modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
liquide | liquides |
| \li.kid\ | ||
liquide \li.kid\ masculin et féminin identiques
- Fluide, qui tend à couler.
- Ce breuvage n’est pas assez liquide.
- (Physique) La phase liquide est un état de la matière compris entre l'état gazeux et l'état solide.
- (En particulier) Liquéfié.
- L’extrême petitesse de l’amortissement aux températures de la neige carbonique et de l’air liquide oblige à beaucoup de circonspections dans l’interprétation des résultats. — (Archives des sciences physiques et naturelles, Institut de physique de l'Université, 1919, vol. 1 & 2, page 352)
- De faible consistance.
- Cette sauce est trop liquide.
- (Linguistique) Relatif aux consonnes « l, r », qui, étant employées à la suite d’une autre consonne dans une même syllabe, sont coulantes et se prononcent aisément.
- Une consonne liquide.
- (Finance) Rapidement disponible, en parlant d’actifs financiers.
- Un portefeuille d’actif assez liquide.
- (Finance) Qui est net et clair, qui n’est pas sujet à contestation, qui n’est pas chargé de dettes.
- On ne peut saisir que pour une dette liquide et certaine.
Antonymes Modifier
- Fluide
- Facilement convertible
Dérivés Modifier
- air liquide (Physique, Technique)
- argent liquide (Finance)
- azote liquide (Physique, Technique)
- correcteur liquide
- cristal liquide (Physique)
- état liquide (Physique)
- fumée liquide
- illiquide (Finance)
- liquidateur
- liquidation
- liquider
- liquidité (Finance)
- pain liquide
- phase liquide (Physique)
- savon liquide
Apparentés étymologiques Modifier
Traductions Modifier
Fluide, qui tend à couler (1)
- Anglais : liquid (en)
- Arabe : سائل (ar) masculin
- Catalan : líquid (ca)
- Espagnol : líquido (es)
- Espéranto : fluida (eo)
- Italien : liquido (it)
- Kabyle : aluli (*)
- Khmer : ទឹក (km)
- Néerlandais : vloeibaar (nl)
- Occitan : liquid (oc)
- Polonais : ciekły (pl)
- Roumain : lichid (ro)
- Russe : жидкий (ru) zhidkiy
- Same du Nord : golgi (*)
- Siriono : ama (*)
- Suédois : flytande (sv)
- Tchèque : tekutý (cs)
État de la matière comprise entre l'état gazeux et l'état solide (1b)
- Bachkir : шыйыҡ (*)
- Gagaouze : sıvık (*)
- Iakoute : убаҕас (*)
- Italien : liquido (it)
- Kabyle : aluli (*)
- Karatchaï-balkar : суусун (*)
- Kazakh : сұйық (kk) suyıq
- Khakasse : суух (*)
- Kirghiz : суюк (ky)
- Koumyk : синген (*)
- Russe : жидкий (ru)
- Suédois : flytande (sv)
- Tatar de Crimée : şingen (*)
- Tatare : сыек (tt)
- Turkmène : suwuk (tk)
Nom commun 1 Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| liquide | liquides |
| \li.kid\ | |
liquide \li.kid\ masculin
- Fluide qui peut couler, et possède son volume propre, qui ne varie (peu) qu’avec la température ou la pression.
- L’examen peut être complété par une séquence privilégiant le signal des liquides stationnaires en vue d’obtenir une uro-IRM qui remplace la classique urographie intraveineuse à la recherche d’une dilatation du système urinaire. — (Lionel Arrivé, Pierre Le Hir, Malik Moustarhfir, Guide pratique d’IRM, 2018, page 412)
- Tout corps plongé dans un liquide éprouve de bas en haut une pression égale au poids du liquide déplacé.
- (Vieilli) Liqueur, boisson alcoolisée.
- Droits sur les liquides.
- (Anatomie) Solution organique.
- Le liquide amniotique.
- Argent disponible immédiatement.
- Une nénette enceinte, c’est pas l’Himalaya, et un contrôle fiscal, c’est pas un mardi noir à Wall Street. D’abord tu largues la nénette, je te file l’oseille en liquide pour les formalités. Ensuite, tu disparais du bureau, […]. — (Marie-Thérèse Cuny, Une garce, Paris : Editions Fixot, 1987)
Synonymes Modifier
Antonymes Modifier
Dérivés Modifier
- e-liquide
- en liquide
- liquide amniotique
- liquide biologique
- liquide cérébro-spinal
- liquide condensé
- liquide correcteur
- liquide de Bonain
- liquide de Bouin
- liquide de coupe
- liquide de cuisson
- liquide de Fermi
- liquide de frein
- liquide de Knop
- liquide de Luttinger
- liquide de refroidissement
- liquide de Ringer
- liquide de Tomonaga-Luttinger
- liquide expansé
- liquide fumant de Cadet
- liquide ionique
- liquide interstitiel
- liquide lacrymal
- liquide magmatique
- liquide organique
- liquide physiologique
- liquide pré-éjaculatoire
- liquide pré-séminal
- liquide séminal
- liquide spermatique
- liquide synovial
- liquide vaisselle
Traductions Modifier
Fluide qui peut couler (1)
- Anglais : liquid (en)
- Bachkir : шыйыҡса (*)
- Breton : dourenn (br) féminin
- Espagnol : líquido (es)
- Espéranto : likvo (eo), fluido (eo)
- Finnois : neste (fi)
- Iakoute : убаҕас (*)
- Ido : liquido (io)
- Indonésien : cairan (id)
- Italien : liquido (it) masculin
- Kazakh : сұйықтық (kk) suyıqtıq
- Kirghiz : суюктук (ky)
- Lingala : mái (ln)
- Miskito : laya (*)
- Néerlandais : vloeistof (nl) masculin
- Occitan : liquid (oc)
- Polonais : ciecz (pl)
- Roumain : lichid (ro)
- Russe : жидкость (ru) zhidkost' féminin
- Same du Nord : golggus (*)
- Suédois : vätska (sv)
- Tatar de Crimée : şingenlik (*)
- Tatare : сыеклык (tt)
- Tchèque : tekutina (cs)
- Turkmène : suwuklyk (tk)
- Wallon : likide (wa) masculin
Argent disponible immédiatement (4)
- Anglais : cash (en), cash on the barrelhead (en)
- Espagnol : efectivo (es)
- Grec : ρευστό (el) reustó neutre
- Indonésien : tunai (id)
- Italien : liquido (it) masculin
- Norvégien (bokmål) : kontant (no)
- Suédois : kontant (sv)
- Tchèque : hotovost (cs)
- Wallon : aidants (wa) masculin pluriel, likide (wa) masculin
Nom commun 2 Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| liquide | liquides |
| \li.kid\ | |
liquide \li.kid\ féminin
- (Linguistique) L’une des deux consonnes « l, r », qui, étant employées à la suite d’une autre consonne dans une même syllabe, sont coulantes et se prononcent aisément.
- En tchèque, les liquides L et R se comportent grammaticalement parlant, comme des voyelles.
Traductions Modifier
- Anglais : liquid consonant (en)
- Italien : liquida (it) féminin
- Russe : плавный согласный (ru) plavnyi soglasnyi masculin
- Suédois : likvida (sv), likvidakonsonant (sv)
Forme de verbe Modifier
| Voir la conjugaison du verbe liquider | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je liquide |
| il/elle/on liquide | ||
| Subjonctif | Présent | que je liquide |
| qu’il/elle/on liquide | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) liquide |
liquide \li.kid\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de liquider.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de liquider.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de liquider.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de liquider.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de liquider.
Prononciation Modifier
- La prononciation \li.kid\ rime avec les mots qui finissent en \id\.
- France : écouter « un liquide [ɛ̃ li.kid] »
- France (Lyon) : écouter « liquide [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « liquide [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « liquide [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « liquide [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « liquide [Prononciation ?] »
Voir aussi Modifier
Références Modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (liquide), mais l’article a pu être modifié depuis.
Italien Modifier
Forme d’adjectif Modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | liquido \ˈli.kwi.do\ |
liquidi \ˈli.kwi.di\ |
| Féminin | liquida \ˈli.kwi.da\ |
liquide \ˈli.kwi.de\ |
liquide \ˈli.kwi.de\
- Féminin pluriel de liquido.
Forme de nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| liquida \ˈli.kwi.da\ |
liquide \ˈli.kwi.de\ |
liquide \ˈli.kwi.de\ féminin
- Pluriel de liquida.
Portugais Modifier
Forme de verbe Modifier
| Voir la conjugaison du verbe liquidar | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | Présent | que eu liquide |
| que você/ele/ela liquide | ||
| Impératif | Présent | |
| (3e personne du singulier) liquide | ||
liquide \li.ˈki.dɨ\ (Lisbonne) \li.ˈki.dʒi\ (São Paulo)