Transtévérine
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Dérivé de Transtévérin, avec le suffixe -ine.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Transtévérine | Transtévérines |
| \tʁɑ̃s.te.ve.ʁin\ | |
Transtévérine \tʁɑ̃s.te.ve.ʁin\ féminin (pour un homme, on dit : Transtévérin)
- Habitante ou femme originaire du Transtévère, un quartier de Rome.
- Quand vous verrez une femme avec son mari ou une fille avec son père, tenez vos yeux en bride ! Il est souvent malsain de regarder les Transtévérines sous le nez, et je pourrais citer plus d’un curieux qui en est mort. — (Edmond About, Rome contemporaine, Lévy Frères - coll. Hetzel, 1861, chapitre IV (« Le Transtévère »), page 111. Texte procuré en ligne par Wikisource : s:fr:Rome contemporaine/4 pour le chapitre et s:fr:Page:About - Rome contemporaine.djvu/115 pour la page.)
- Bourgault a organisé, dimanche dernier, une fête où étaient invités vingt Transtévérins et Transtévérines, — plus six musiciens, aussi du Transtévère ! Tous en costume ! — (Jules Massenet, Mes souvenirs (1848-1912), P. Lafitte et Cie, 1912, chap. VI (« La villa Médicis »), page 57. Texte procuré en ligne par Wikisource : s:fr:Mes souvenirs (Massenet)/06 pour le chapitre et s:fr:Page:Massenet - Mes souvenirs, 1912.djvu/65 pour la page)
Notes modifier
- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).