Usanz
Allemand modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Usanz | die Usanzen |
| Accusatif | die Usanz | die Usanzen |
| Génitif | der Usanz | der Usanzen |
| Datif | der Usanz | den Usanzen |
Usanz \uːˈzɑnʦ\ féminin
- (Droit, Commerce) (Suisse) Variante de Usance : usance, pratique commerciale instituée en règle ; → voir Usance pour autres détails.
Zinsrechnung: gemäss Usanz zugrunde gelegte Anzahl von Tagen pro Monat bzw. Jahr. Bei der deutschen Usanz (auch in der Schweiz verwendet) wird jeder Monat zu 30 Tagen, das Jahr zu 360 Tagen gerechnet. Die englische (auch am Euromarkt angewandte) Usanz rechnet dagegen mit kalendergenauer Anzahl Tage je Monat und 365 Tagen pro Jahr.
- Calcul des intérêts : selon usance, nombre de jours échus par mois, respectivement par année. Selon l’usance allemande (aussi utilisée en Suisse), chaque mois est considéré comme ayant 30 jours, et chaque année 360 jours. L’usance anglaise (aussi appliquée sur l’Euromarché) fait par contre le calcul selon le nombre de jours réel du calendrier et avec 365 jours par année.
Prononciation modifier
- Allemagne (Berlin) : écouter « Usanz [uːˈzɑnʦ] »
Voir aussi modifier
- Usanz sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références modifier
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Usanz → consulter cet ouvrage