Utilisateur:Eiku/expérimentations pour un thésaurus

Pourquoi catégoriser les mots ?

Pour faire un moteur de recherche de mots : on sélectionne une dizaine de catégories et on obtient la liste de tous les termes présents à la fois dans chacune des dix catégories. Cette liste est normalement assez petite pour être lue par l’homme, qui peut alors retrouver le mot qu’il cherchait.

C’est en quelque sorte l’inverse du dictionnaire : au lieu de chercher la définition à partir du mot, on cherche le mot à partir de concepts liés à sa définition.

1. Avantage : si on arrive à traduire tous les titres de catégories dans les langues des autres wiktionnaires, on peut chercher un mot dans une langue étrangère sans avoir besoin de connaître très bien cette langue. Exemple :
   • Je demande au moteur de recherche un mot en français qui:
     • est un verbe
     • peut facilement avoir une personne comme sujet
     • peut facilement avoir une personne comme objet direct
     • implique un changement dans le cerveau de l’objet direct
     • n’a pas d’objet indirect
     • fait partie du lexique des relations interpersonnelles
   • résultats possibles : énerver, embêter, houspiller, interpeller, étonner, insulter, amadouer, affliger, attirer, renseigner, surprendre
   • et si je rajoute comme critère :
     • a une connotation ni négative, ni positive
   • résultats possibles : étonner, surprendre, interpeller, attirer, renseigner
2. Autre avantage : on peut trouver des mots au sens proche, voire des synonymes.

Puis on peut demander au moteur de recherche de faire la même recherche, mais de prendre comme résultats des mots anglais, ou allemands, ou autres.

Bon, ces exemples sont un peu confus, car ils reflètent mon cerveau. Mais vous voyez un peu le genre ? J’aimerais qu’il y ait un outil du même genre que http://20q.net, mais pour tous les mots, pas seulement les objets.