Utilisatrice:Castorepollux/Brouillon/herbaux
Français modifier
Étymologie modifier
- → voir arban et herban Arbau et herbaux sont les mots « arban » et « herban » dont on a altéré la terminaison (Du Cange). Du latin herebanum et herbanum , ce qui signifie amende : neque herbanum, neque tailliatam (Charte de 1017). Tiré de l' article 103 des Coutumes du Poitou, « herbaux » remplaçait le mot de l'ancienne coutume, « arbaux », lui même tiré de « arbaus » au XVe siècle
Nom commun modifier
herbaux \Prononciation ?\ masculin pluriel.
- Modèle:droit Droit féodal. Pour herban, corvée, ou ce qu'on paye pour en être exempt.
- On distingue les revenus en nature : grains dus par les moulins et les colonges et dimes fixes ; les revenus en argent : cens emphytéotiques surtout, cens affectés sur des colonges, tailles de mars et d' herbaux— (École nationale des Chartes)
- Il y a lieu de croire avec Ducange, que la Coutume de Poitou employait harbaux et herbaux , au lieu Arban , et que ces mots y désignaient des corvées — (Denisart, Calange, Bayard, Collection de décisions nouvellesd e notions relatives à la jurisprudence citant Du Cange, tome III, pp. 1110)
Moyen français modifier
Étymologie modifier
- → voir arbau Tiré de herebanum et herbanum de Nicolas Guyot, ce qui signifie amende : neque herbanum, neque tailliatam ( Charte de 1017). Étymologie et sens inconnus pour la Juriprudence à Bayonne, article « Herbaux ». « Hapax » tiré de l' article 103 des Coutumes du Poitou, remarque qu'il remplace « arbaux », orthographié « arbaus » au XVe siècle.
Nom commun modifier
- Rente, taxe, ou corvée.
- Tailles, herbaux et autre charges, ensemble toutes rentes roturières foncieres, sont indivisibles — (Coutumes du Poitou, T. II, page 578)
Références modifier
- Nicolas Guyot, Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile (vol.8) pages 439-441, article Herbaux [lire en ligne]
- Juriprudence à Bayonne, article « Herbaux » [lire en ligne]
- Du Cange [lire en ligne] et « Herebannum » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 192b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/HEREBANNUM
Variantes modifier