Vorteil
Allemand modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Vorteil | die Vorteile |
| Accusatif | den Vorteil | die Vorteile |
| Génitif | des Vorteils | der Vorteile |
| Datif | dem Vorteil | den Vorteilen |
Vorteil \fɔʁˌtaɪ̯l\ masculin
- Avantage.
Es wäre von Vorteil, wenn man die Sache anders angehen würde.
Für Putin hat das laut Meister mehrere Vorteile: „Wenn er Akteure aus der Rechten stärkt, schwächt er liberale Demokratien.(..)“
— (Gareth Joswig, « Wie hältst du’s mit Russland? », dans taz, 29 mars 2022 [texte intégral])- Selon Meister, cela présente plusieurs avantages pour Poutine : "S'il renforce les acteurs de la droite, il affaiblit les démocraties libérales.(..)“
Trump und die Trump Organization haben (Oberstaatsanwältin) James zufolge betrügerische und irreführende Finanzberichte verwendet, um wirtschaftliche Vorteile zu erlangen.
— (« Trump muss unter Eid zu Geschäftspraktiken aussagen », dans Süddeutsche Zeitung, 27 mai 2022 [texte intégral])- Selon (procureure générale) James, Trump et la Trump Organization ont utilisé des rapports financiers frauduleux et trompeurs pour obtenir des avantages économiques.
Dérivés dans d’autres langues modifier
- Tchèque : fortel
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « Vorteil [ˈfɔʁˌtaɪ̯l] »
- Berlin : écouter « Vorteil [ˈfoːɐ̯ˌtaɪ̯l] »