Wiktionnaire:Critères d'acceptabilité des articles/Proposition 1

Cette page est encore en construction et reste à compléter. Tenez-en compte en considérant son contenu. Si vous voulez ressusciter cette page, merci d’en parler sur Wiktionnaire:Wikidémie afin d’avoir du soutien.

Cette page récapitule les critères d'acceptation des articles.

Pourquoi des critères ?

Le Wiktionnaire est un dictionnaire francophone qui décrit les mots et expressions de toutes les langues.

Chacun pouvant contribuer et s'y référer, il est important de comprendre que les critères d'acceptation des articles sont nécessaires pour éviter que le Wiktionnaire devienne n'importe quoi. Les mots courants doivent-être clairement définis, les mots rares doivent-être présents et l'ajout de mots nouveaux ne doit répondre qu'à une réalité.

La notoriété est un critère évident pour Wikipédia, mais non pertinent pour le Wiktionnaire.

Le Wiktionnaire se doit d'avoir une attitude neutre vis-à-vis des informations qu'elle donne. Ainsi, plus courte est la définition, meilleure elle est.

Les 3 règles

Tous les mots sont admis

Tous les mots existants, même rares, de toutes les langues (vivantes ou mortes), sous toutes leurs formes, sont admis.

Qu'est-ce qu'un mot ?

Les mots des différentes langues :

• un adjectif, un nom commun, un nom propre...
• un outil grammatical, pronom, déterminant...
• un élément formant : suffixe, préfixe.

Les conventions internationales

• les caractères, les symboles.

Les différentes formes des mots :

• les féminins, pluriels
• les formes conjugués des verbes.

Elles peuvent poser des problèmes de traduction, et elles sont donc admise. La référence au terme principal doit être clairement indiquée.

L’écriture phonétique, les pseudonymes ne sont pas acceptés.

Les majuscules sont prises en compte contrairement à Wikipédia, on veillera donc à ce que les articles commencent par une minuscule, sauf dans les cas ou la majuscule est nécessaire.

Exemples

1. confuses, Confucius, SNCF et Stendhal sont admis, mais pas Darkdadaah.
2. raccourci mais pas rallongis, ni rakoursi.

Les locutions ne sont pas toutes admises

Seule les locutions qui ne se comprennent pas en comprenant chacun de leur élément sont incluses.

Quels sont les locutions acceptées

On laisse le soin au lecteur de reconstituer, les phrases, en particulier si le sens d'une locution peut-être déduit à partir des mots qui la compose, on ne crééra pas d'article.

On exclut tout contenu encyclopédique du wiktionnaire.

Exemples

1. chien de prairie, chemin de fer, Le Havre et fier comme Artaban sont admis,
2. Pas Société nationale des chemins de fer français ni Jacques Chirac.

Les mots douteux

Le simple fait qu'un contributeur dise qu'un mot existe ne suffit pas pour le faire rentrer dans le wiktionnaire. Si un mot douteux est proposé, il fait l'objet d'une attention particulière : on propose le mot à la suppression.

Des attestations

Pour les mots en français :

• la preuve de cette existence doit être fournie dans un délai d'un mois pour éviter la suppression.
  • Au moins deux attestations, orales ou écrites, mais à la fois vérifiables, sérieuses, non liées au créateur du mot et indépendantes entre elles.
  • Pour les mots essentiellement oraux, des témoignages de contributeurs réguliers du Wiktionnaire sur l'existence du mot peuvent suffire.

Pour les mots rares dans les langues étrangères :

• la présence pérenne de ce mot dans le wiktionnaire de la langue en question sera une preuve suffisante.
• Si ce wiktionnaire a au contraire déjà étudié le cas et considéré que ce mot n'existait pas, il ne sera pas admis non plus ici.
  • Des témoignages de contributeurs réguliers du Wiktionnaire sur l'existence du mot peuvent suffire.

Les autres problèmes

Notion d’attestation

Les mots doivent pouvoir être attestés. Il peut s'agir d'attestations

• dans un autre dictionnaire (exemple : le Dictionnaire de l'Académie française),
• dans des livres,
• dans des journaux,
• dans les wiktionnaires pour les mots étrangers
• sur wikipédia

Les mots nouveaux, très récents, qui n'ont pas été attestés par des dictionnaires, mais qui sont pourtant très courant, ne peuvent être acceptés que si l'on trouve au moins 2 sources correctes. Si un mot n'est plus utilisé, mais qu'il a été utilisé, cela ne pose pas de problème d'admissibilité, mais doit être signalé.

Pour attester un mot, il suffit de laisser un lien dans la section {-réf-} en fin de section de langue (exemple : pétéchial).

Noms propres

Consultez la discussion en cours à ce sujet Wiktionnaire:Wikidémie/Noms propres.

En résumé, on accepte :

• les noms de lieux

on refuse :

• les surnoms personnels (voir termes inventés)

on discute sur le reste

• noms de famille
• prénoms
• les noms de lieu très précis

Termes inventés

Ils n'ont pas leur place dans le Wiktionnaire.

Qualité des articles

Elle dépend en partie du contenu et aussi du format.

Il est intéressant sur un mot de savoir ce qu'il veut dire bien sûr, mais aussi de connaître son histoire, son étymologie, la manière dont on le prononce, si on peut le traduire dans une autre langue. Quand vous rajoutez du contenu au wiktionnaire, gardez toujours cela à l'esprit. Ces informations peuvent être rajoutées petit à petit.

Enfin, il faut se rappeler que le wiktionnaire n'est pas wikipédia, et que les articles n'ont pas besoin de faire des kilomètres de long, mais qu'ils doivent fournir les informations nécessaires.