a.m.
Anglais modifier
Étymologie modifier
- (Sigle) Sigle du latin antemeridiem (« avant midi »).
Adverbe modifier
a.m. \ˌeɪ.ˈɛm\
- Du matin. Note d’usage : Indique l’heure sur le cadran de 12 heures située entre minuit (inclus) et midi (non-inclus). En français, il est souvent préférable de traduire l’heure par un nombre entre 0 et 24.
Let’s meet at 10 a.m.
- Rencontrons nous à 10h00.
Notes modifier
- On n’utilise pas 0 mais toujours 12 avant une heure. 12 a.m. est donc minuit, et 12:59 a.m. est une minute avant une heure du matin. Pour éviter la confusion, on peut écrire 12 midnight pour ce premier.
Temps Anglais Temps Anglais 00h00 12 a.m.
12 midnight12h00 12 p.m.
12 noon00h01 12:01 a.m. 12h01 12:01 p.m. 00h59 12:59 a.m. 12h59 12:59 p.m. 01h00 1 a.m. 13h00 1 p.m. 11h59 11:59 a.m. 23h59 11:59 p.m.
Variantes orthographiques modifier
Antonymes modifier
Prononciation modifier
- États-Unis : écouter « a.m. [ˌeɪ.ˈɛm] »
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- (Sigle) Sigle du latin antemeridiem (« avant midi »).
Adverbe modifier
a.m. \Prononciation ?\
- Du matin.
Notes modifier
- 12 a.m., qui indique minuit, précède juste 1 a.m.
Synonymes modifier