abus de confiance

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) → voir abus et confiance

Locution nominale

Singulier et pluriel
abus de confiance \a.by də kɔ̃.fjɑ̃s\

abus de confiance \a.by də kɔ̃.fjɑ̃s\ masculin, singulier et pluriel identiques

1. Désigne une escroquerie, souvent désignée comme qualification d’une infraction pénale.
   • Avant la création d’un délit spécial aux sociétés, les juges faisaient application des textes sur l’abus de confiance aux dirigeants indélicats. — (Aline Atiback, L’abus de biens sociaux dans le groupe de sociétés, 2006)

Synonymes

• arnaque
• escroquerie

Apparentés étymologiques

• abus de pouvoir

Traductions

• Allemand : Vertrauensbruch (de) masculin
• Anglais : breach of trust (en)
• Espagnol : abuso de confianza (es) masculin

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « abus de confiance [Prononciation ?] »
• France : écouter « abus de confiance [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « abus de confiance [Prononciation ?] »