abyssal

Voir aussi : Abyssal

Français

Étymologie

(1890) Dérivé de abysse, avec le suffixe -al.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	abyssal \a.bi.sal\	abyssaux \a.bi.so\
Féminin	abyssale \a.bi.sal\	abyssales \a.bi.sal\

abyssal \a.bi.sal\

1. (Géographie) Relatif aux abysses. Note : employé, en général, pour des profondeurs entre 2 500 et 6 000 m.
   • La faune abyssale inclut des représentants de presque tous les embranchements d'animaux marins, mais de nombreuses espèces se sont adaptées à la vie abyssale. — (Abysse sur l’encyclopédie Wikipédia )
2. (Sens figuré) Qui est profond comme les abysses.
   • Ne perdons pas de nos forces à vouloir déraciner ce dont l’inextirpabilité est assurée par des des racines si profondes qu'elles doivent chatouiller les plus abyssales entrailles du globe. — (Michel Ciry, Regardons les étoiles : journal, 5 avril 1992-29 juillet 1993, Éditions Bertout, 1998, p. 168)
3. (Sens étymologique) Insondable, sans fond.
   • Nous écartons le problème de l’étant pour construire une philosophie sur le mal, sur ce que l’on peut appeler un bloc d’abîme, ce vide abyssal. — (Bernard Andrieu, Denys de Béchillon, Le Cerveau, la machine-pensée, 1993)
   • A commencer par un déficit budgétaire abyssal, qui dépassera les 1 000 milliards de dollars d’ici à 2020, soit 5 % du PIB. — (Stéphane Lauer, « Trump, finalement, ça marche ? », Le Monde. Mis en ligne le 17 septembre 2018)

Synonymes

• hadal

Dérivés

• abyssalité
• cône abyssal
• plaine abyssale

Traductions

• Allemand : Abyssal (de)
• Anglais : abysmal (en), abyssal (en), deep-sea trenches (en)
• Croate : abisalni (hr)
• Franc-comtois : aibychâ (*)
• Italien : abissale (it)
• Occitan : abissal (oc)
• Russe : абиссальный (ru)
• Slovaque : abysálny (sk)
• Suédois : avgrunds- (sv)
• Tchèque : hlubinný (cs)
• Ukrainien : абісальний (uk)

Prononciation

• La prononciation \a.bi.sal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
• France (Lyon) : écouter « abyssal [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « abyssal [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « abyssal [Prononciation ?] »
• France : écouter « abyssal [Prononciation ?] »
• Suisse (canton du Valais) : écouter « abyssal [Prononciation ?] »
• Mulhouse (France) : écouter « abyssal [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (abyssal)

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nature	Terme
Positif	abyssal
Comparatif	non comparable
Superlatif	non comparable
Déclinaisons

abyssal \abʏˈsaːl\

1. Abyssal.

Prononciation

• Berlin : écouter « abyssal [abʏˈsaːl] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

(Merci de rajouter les articles en paramètres, ou à défaut d’enlever ce modèle)

Anglais

Étymologie

Dérivé de abyss, avec le suffixe -al.

Adjectif

abyssal \Prononciation ?\

1. Abyssal.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• abysmal
• unfathomable