acconier
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| acconier | acconiers |
| \a.kɔ.nje\ | |
acconier \a.kɔ.nje\ masculin (pour une femme, on dit : acconière)
- (Marine) Capitaine de manœuvre d’un ou plusieurs accons.
- (Transport maritime) Entrepreneur ou entreprise de manutention spécialisés dans l’embarquement et le débarquement de marchandises (acconage).
- De ce conflit, seuls les acconiers profitaient. La durée du travail allait de huit à dix heures et même quelquefois plus ; à n'importe quelle heure du jour, on les faisait commencer. — (Ousmane Sembène, Le Docker noir, Présence Africaine, 1956, page 131.)
Variantes orthographiques modifier
Traductions modifier
- Anglais : stevedore (en)
- Croate : kapetan čunova (hr)
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | acconier \a.kɔ.nje\ |
acconiers \a.kɔ.nje\ |
| Féminin | acconière \a.kɔ.njɛʁ\ |
acconières \a.kɔ.njɛʁ\ |
acconier \a.kɔ.nje\
- (Transport maritime) Relatif aux aconiers.
Variantes orthographiques modifier
Traductions modifier
- Croate : pretovarni (hr)
Prononciation modifier
- France (Nancy) : écouter « acconier [Prononciation ?] »
- Mulhouse (France) : écouter « acconier [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- « aconier », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
- « acconier », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- « acconier », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage