Ancien français modifier

Étymologie modifier

Dérivé de chaitiver, avec le préfixe a-.

Verbe modifier

achaitiver \Prononciation ?\

  1. (Hapax) Saisir, prendre.

Notes modifier

  • Le seul emploi connu en ancien français est dans le Livre de Sibile, Philippe de Thaon, circa 1140, sous la forme achaitivera.
  • Cependant, on trouve en 1611[1][2], presque 500 ans plus tard.

Références modifier

  • encheitiver sur le Anglo-Norman On-Line Hub (en anglais)
  • [1] captivus dans Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928
  • [2] achetiver dans Cotgrave, Dictionarie of the French and English tongues, 1611.