Étymologie

modifier
Dérivé du guègue avë « haleine ; fraîcheur ; esprit » + suffixe -sh(ë), avec dévoisement de v en f à la rencontre de -sh sourd. → voir aft et avë.

Nom commun

modifier

afsh \ˈafʃ\ masculin (régional neutre, pluriel : afshe)

  1. Vapeur, buée.
  2. Odeur forte.
  3. Haleine chaude.
  4. (Sens figuré) Passion, feu (sentimental), ardeur.
  5. (Sens figuré) Chaleur (animaux), rut, œstrus.

Variantes dialectales

modifier

Dérivés

modifier