Voir aussi : aguimpe

Étymologie

modifier
(début XVIIe siècle) Mot inventé par Jean de La Fontaine à partir de guimpe avec le préfixe a- (« qui porte ») et le suffixe adjectivant .

Adjectif

modifier
Singulier Pluriel
Masculin aguimpé
\a.gɛ̃.pe\

aguimpés
\a.gɛ̃.pe\
Féminin aguimpée
\a.gɛ̃.pe\
aguimpées
\a.gɛ̃.pe\

aguimpé \a.ɡɛ̃.pe\

  1. (Vieilli) (Rare) Qui est coiffé avec une guimpe.
    • Tant ne songeoient au service divin,
      Qu’à soi montrer ès parloirs, aguimpées,
      Bien blanchement, comme droites poupées.
      — (Jean de La Fontaine, Contes, DÉBUT XVIIe siècle)
    • Mon refuge contre les oisifs et les croquants était l’enclos du Béguinage : je parcourais ce petit univers de femmes voilées ou aguimpées, consacrées aux diverses œuvres chrétiennes… — (François-René de Chateaubriand, Mémoires d’Outre-Tombe, tome 2, 1848, page 579)

Apparentés étymologiques

modifier

Traductions

modifier

Forme de verbe

modifier
Voir la conjugaison du verbe aguimper
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
aguimpé

aguimpé \a.ɡɛ̃.pe\

  1. Participe passé masculin singulier de aguimper.

Références

modifier