aguimpé
Français modifier
Étymologie modifier
- (début XVIIe siècle) Mot inventé par Jean de La Fontaine à partir de guimpe avec le préfixe a- (« qui porte ») et le suffixe adjectivant -é.
Adjectif modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | aguimpé \a.gɛ̃.pe\
|
aguimpés \a.gɛ̃.pe\ |
Féminin | aguimpée \a.gɛ̃.pe\ |
aguimpées \a.gɛ̃.pe\ |
aguimpé \a.ɡɛ̃.pe\
- (Vieilli) (Rare) Qui est coiffé avec une guimpe.
- Tant ne songeoient au service divin,
Qu’à soi montrer ès parloirs, aguimpées,
Bien blanchement, comme droites poupées. — (Jean de La Fontaine, Contes, DÉBUT XVIIe siècle) - Mon refuge contre les oisifs et les croquants était l’enclos du Béguinage : je parcourais ce petit univers de femmes voilées ou aguimpées, consacrées aux diverses œuvres chrétiennes…— (François-René de Chateaubriand, Mémoires d’Outre-Tombe, tome 2, 1848, page 579)
- Tant ne songeoient au service divin,
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
Forme de verbe modifier
Voir la conjugaison du verbe aguimper | ||
---|---|---|
Participe | ||
Passé | (masculin singulier) aguimpé | |
aguimpé \a.ɡɛ̃.pe\
- Participe passé masculin singulier de aguimper.
Références modifier
- « aguimpé », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- « aguimpé », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage