aguinaldo

Espagnol

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin hoc in anno (« En cette année »)

→ voir au gui l’an neuf.

Nom commun

Singulier	Pluriel
aguinaldo	aguinaldos

aguinaldo (2), Turbina corymbosa en fleur.

aguinaldo \Prononciation ?\ masculin

1. Étrennes, prime de Noël.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Venezuela) Genre musical associé aux fêtes de Noël.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Cuba) Ipomée commune à Cuba et fleurissant à Noël.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Étrennes

• aguilando
• propina
• regalo

plante

• bado
• coatl xoxouhqui
• coaxihuitl (Mexique)
• ololiuqui
• xtabentun

Dérivés

• aguinaldo blanco (3)

Voir aussi

• aguinaldo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 
• aguinaldo (Venezuela) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 
• aguinaldo (plante) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 
• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage