Espagnol modifier

Étymologie modifier

Dérivé de aguja (« aiguille »), avec le suffixe -ón.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
agujón agujones
 
Une aiguille de mer (agujón, sens 2)
 
Un syngnathe aiguille (agujón, sens 3).

agujón \Prononciation ?\ masculin

  1. (Habillement) Grande aiguille qui se fiche dans les cheveux.
  2. (Ichtyologie) Bélonidé, aiguille de mer, poisson de la famille des Belonidae.
    • Los agujones (Belonidae) o belónidos es una familia de peces tanto marinos como de agua dulce, incluida en el orden Beloniformes, distribuida por aguas templadas y tropicales, varios géneros restringidos a aguas dulces de Sudamérica. — (Belonidae sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)  )
  3. (Ichtyologie) Syngnathe aiguille, poisson carnivore au corps long, étroit et allongé, de la famille des Syngnathidae, dont le nom scientifique est Syngnathus acus.

Synonymes modifier

  • pasador (« aiguille ou peigne qui se fiche dans les cheveux »)

Voir aussi modifier

  • agujón sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)  

Références modifier