ahnden
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe modifier
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich ahnde |
| 2e du sing. | du ahndest | |
| 3e du sing. | er ahndet | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich ahndete |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich ahndete |
| Impératif | 2e du sing. | ahnde, ahnd! |
| 2e du plur. | ahndet! | |
| Participe passé | geahndet | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
ahnden \ˈaːndn̩\ (voir la conjugaison)
- Sanctionner, punir.
Dieser Gesetzesverstoß wird mit zwei Jahren Haft geahndet.
- Cette infraction à la loi est punie de deux ans de prison.
Warum werden derart krasse Verstöße gegen die Regeln der Arbeitssicherheit nicht strenger geahndet?
- Pourquoi des infractions aussi flagrantes aux règles de sécurité au travail ne sont-elles pas sanctionnées plus sévèrement ?