al più presto

Italien

Étymologie

Composé de al, più et presto.

Locution adverbiale

Invariable
al più presto \al ˈpju ˈprɛ.sto\

al più presto \al ˈpju ˈprɛ.sto\ invariable

1. Au plus vite, le plus rapidement possible.
   • Appena riceveremo il telegramma della Tigre della Malesia faremo le nostre valigie, che per ora non abbiamo, e torneremo al più presto alla capitale. — (Emilio Salgari, La caduta di un impero - Capitolo VI - Il meticcio, 1911)

     Dès que nous recevrons le télégramme du Tigre de Malaisie, nous ferons nos valises, que nous n'avons pas pour le moment, et retournerons au plus vite à la capitale.

Dérivés

• nel più breve tempo possibile (« dans les plus brefs délais »)
• quanto prima (« dès que possible »)