Étymologie

modifier
(XVIIIe siècle) Dérivé de alterner, avec le suffixe -able.

Adjectif

modifier
Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
alternable alternables
\al.tɛʁ.nabl\

alternable \al.tɛʁ.nabl\ masculin et féminin identiques

  1. (Rare) Qui permet une alternance.
    • Parmi les mélanges ou les substitutions, que l’on a dejà indiquées cy-dessus, le choix des pommes de terre serait sans doute préférable, si la culture de cette plante, trés compatible et alternable avec la plupart des autres cultures, pouvoit prendre, en Italie, la même vogue qu’elle a acquise dans presque toute l’Europe. — (Pierre Thouvenel, Traité sur le climat d'Italie, considéré sous ses rapports phisiques, météorologiques et médicinaux, volume 3, Giuliari, Vérone, 1798, page 89)
    • En somme, tant que la condition n’est pas défaillie, c'est un régime alternatif, lisons, quitte à en créer le mot alternable, c’est-à-dire : sujet à alterner avec un mode contraire. — (La Revue du notariat, volume 51, Chambre des notaires du Québec, Montréal, 1948, page 540)
  2. (Rare) Qui permet une alternative, un choix différent.
    • A l’étage supérieur, on trouve la chambre de tir armée de deux jumelages de mitrailleuses Reibel de 7,5 mm MAC 31 dont un alternable avec un canon anti-char de 47 Mle 34 [...] — (Claude-Armand Masson, La veille inutile, SERCAP, Paris, 1985, page 7)
    • Il est équipé de 1 ou rarement de 2 créneaux pour un canon antichar de 37mm TR Mle 1916 alternable avec une mitrailleuse, de créneaux pour fusil mitrailleur (typiquement 2) ou pour fusil. — (Maison Forte type Ardennes , wikimaginot.eu, 22 avril 2020)

Traductions

modifier

Prononciation

modifier