Français modifier

Étymologie modifier

 Composé de amour et de vénal.

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
amour vénal amours vénales
\a.muʁ ve.nal\

amour vénal \a.muʁ ve.nal\ masculinNote : Le pluriel est au féminin.

  1. (Péjoratif) Relation sexuelle contre paiement.
    • Madame Latour. — Je flétris les amours vénales. Je n’ai de respect, moi, que pour les écarts des femmes honnêtes. — (Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892)
    • En effet, si le jeune homme du peuple trouve à nouer, dès l’adolescence, des relations sexuelles avec les filles de son milieu, le jeune bourgeois se trouve presque condamné à l’initiation par une prostituée, puis à la pratique de l’amour vénal ou ancillaire. — (Alain Corbin, Les Filles de noce, 1978)
    • Une confusion, qui n’existait pas dans le premier XIXe siècle, s’installa progressivement entre amours libres et amours vénales. — (Lola Gonzalez-Quijano, Les Petites Femmes du quartier latin. Prostitution et sexualité (1850-1900), 2007)
    • Elle se disait féministe, suivait des cours de droit, parlait méprisamment de ces plaisirs faciles que recherchaient, dans des amours vénales, ses compagnons d’études. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940)

Traductions modifier

Prononciation modifier