anémone de printemps
Étymologie
modifierLocution nominale
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
anémone de printemps | anémones de printemps |
\a.ne.mɔn də pʁɛ̃.tɑ̃\ |
anémone de printemps \a.ne.mɔn də pʁɛ̃.tɑ̃\ féminin
- (Botanique) Plante vivace des prairies et rocailles d’altitude, à fleur blanche à l’intérieur, mauve et velue à l’extérieur.
Les fleurs de l’Anémone de printemps s’épanouissent de mai en juin. Cette plante est assez délicate ; elle aime l’ombre et la terre de bruyère très poreuse et fraîche, et doit être employée à l’ornement des talus et des rochers au nord.
— (Les fleurs de pleine terre, 3e édition, Vilmorin-Andrieux et Cie, Paris, 1870, page 96)L’anémone de printemps, pulsatille de Pâques ou pulsatille de printemps (Pulsatilla vernalis) est une plante vivace. Au Québec, on la retrouve dans les prairies ou les rocailles.
— (Angèle-Gina Lolly, On dirait une fleur blanche en plastique... l’anémone de printemps est apparue dans votre jardin!, onfaitdequoi.com, 16 août 2022)Coucou ! C’est moi ! Oui vous savez, l’anémone de printemps (du grec anemos, vent) ou pulsatilla vernalis (du latin pulsatilla, battu par le vent et vernalis, printanier) ! Ah ! Vous ne me connaissez pas ? C’est un peu normal, on ne tombe pas sur moi par hasard, il faut le vouloir.
— (L’anémone de printemps, cantalpassion.com, consulté le 27 octobre 2023)
Notes
modifier- Peut être utilisé avec une majuscule (Anémone de printemps) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes
modifierHyperonymes
modifierTraductions
modifier- Conventions internationales : Pulsatilla vernalis (wikispecies)
- Allemand : Frühlings-Kuhschelle (de) féminin, Frühlings-Küchenschelle (de) féminin
- Anglais : spring pasqueflower (en)
- Bas-sorabe : nalětna bimbawka (*)
- Bulgare : пролетно котенце (bg) proletno kotence
- Danois : vårkobjælde (da)
- Estonien : kevad-karukell (et)
- Finnois : kangasvuokko (fi)
- Haut-sorabe : nalětnja bimbawka (hsb)
- Hongrois : tavaszi kökörcsin (hu)
- Italien : anemone primaverile (it) féminin
- Ladin : tëtacioura (*)
- Néerlandais : lenteanemoon (nl)
- Norvégien : mogop (no)
- Polonais : sasanka wiosenna (pl)
- Russe : прострел весенний (ru) prostrel vesennij
- Suédois : mosippa (sv)
- Tchèque : koniklec jarní (cs)
Prononciation
modifier- Somain (France) : écouter « anémone de printemps [Prononciation ?] »
Voir aussi
modifier- anémone de printemps sur l’encyclopédie Wikipédia