anathémiser
Français modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
anathémiser \a.na.te.mi.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Jeter l’anathème sur.
- Les des Vanneaulx furieux maudirent et anathémisèrent le condamné. — (Honoré de Balzac, Le Curé de Village, 1846, chapitre deuxième)
- En raison du « léger soupçon » qui continuait de peser sur sa foi, Antonia fut condamnée à comparaître lors d’un autodafé célébré le 29 septembre sur la terrasse du palais en présence du souverain et des infants, à « anathémiser toute espèce d’hérésie » et à payer « pour les frais, 50 000 réaux » (le tiers de ce qu’elle possédait). — (Jean Lacouture, Pierre Mendès France, Éditions du Seuil, Paris, 1981, page 30)
- Marxistes et libéraux seront d’accord pour anathémiser une attitude si peu sérieuse, invoquant, la main sur le cœur, l’urgence des problèmes concrets à résoudre. — (Serge Latouche, Faut-il refuser le développement ?, Presses Universitaires de France, Paris, 1986, page 7)
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Catalan : anatematitzar (ca)
- Croate : anatemizirati (hr)
- Espagnol : anatematizar (es)
- Galicien : anatematizar (gl)
- Italien : anatematizzare (it)
- Picard : àrézhon·ner (*)
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « anathémiser [Prononciation ?] »