anglophobe
Étymologie
modifier- Composé, au XIXe siècle, d’anglo- et de l'élément suffixal -phobe, du grec ancien phobos (« effroi »).
Adjectif
modifier| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
anglophobe | anglophobes |
| \ɑ̃.ɡlɔ.fɔb\ | ||
anglophobe \ɑ̃.ɡlɔ.fɔb\ masculin et féminin identiques
- Qui concerne l’anglophobie.
Sentiments anglophobes.
Les effets pernicieux de cette violente campagne anglophobe se feront sentir plus tard : pendant la drôle de guerre, lors de l’évacuation de Dunkerque et du drame de Mers-el-Kébir.
— (Diana Cooper-Richet, Michel Rapoport, L’entente cordiale, 2006)
Traductions
modifierNom commun
modifier| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
anglophobe | anglophobes |
| \ɑ̃.ɡlɔ.fɔb\ | ||
anglophobe \ɑ̃.ɡlɔ.fɔb\ masculin et féminin identiques
- Personne qui manifeste de l’anglophobie.
Il est tombé dans une embuscade et il semblerait, d’après nos anglophobes, que les soldats de Sa Majesté britannique ne se soient pas portés promptement à son secours.
— (Charles Exbrayat, La Désirade, Albin Michel, 1985, deuxième partie, chapitre 3)Ajoutez à cela un phrasé ultralent à ravir l’anglophobe recalé au TOEIC, mais à inquiéter qui l’imaginait en bredouilleuse compliquée et très second degré, et vous aurez un panorama assez exact de l’étrangeté de la situation.
— (Luc Le Vaillant, La vie rêvée des filles, 2014)
Prononciation
modifier- La prononciation \ɑ̃.ɡlɔ.fɔb\ rime avec les mots qui finissent en \ɔb\.
- (Région à préciser) : écouter « anglophobe [Prononciation ?] »
Références
modifier- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (anglophobe), mais l’article a pu être modifié depuis.