appoggiatura
Anglais modifier
Étymologie modifier
- De l'italien appoggiatura.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| appoggiatura \Prononciation ?\ |
appoggiaturas \Prononciation ?\ |
appoggiatura \Prononciation ?\
- (Musique) Appoggiature.
Prononciation modifier
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « appoggiatura [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- appoggiatura sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Italien modifier
Étymologie modifier
- Mot dérivé de appoggiato (« appuyé »), avec le suffixe -ura ; → voir appoggiare.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| appoggiatura \ap.pod.d͡ʒa.ˈtu.ra\ |
appoggiature \ap.pod.d͡ʒa.ˈtu.re\ |
appoggiatura \ap.pod.d͡ʒa.ˈtu.ra\ féminin
- (Musique) Appogiature ou appoggiature, ornement servant à préparer la note suivante sur laquelle on veut insister.
Dérivés modifier
- appoggiatura inferiore (« appoggiature inférieure »)
- appoggiatura superiore (« appoggiature supérieure »)
Références modifier
- « appoggiatura », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « appoggiatura », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « appoggiatura », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « appoggiatura », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « appoggiatura », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage