ara vert
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ara vert | aras verts |
| \a.ʁa vɛʁ\ | |
ara vert \a.ʁa vɛʁ\ masculin
- (Ornithologie) Ara des forêts tropicales du Panama et du nord de l’Amérique du Sud, de taille plus modeste que l’ara bleu et l’ara rouge.
- M. de Buffon dit que cet ara vert est aussi beau que rare, et qu’il est encore aimable par ses mœurs sociales. — (Jacques Christophe Valmont de Bomare, Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle, 1791)
Notes modifier
- Peut être utilisé avec une majuscule (Ara vert) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes modifier
Hyperonymes modifier
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- psittacidé (Psittacidae)
- psittaciforme
Traductions modifier
- Conventions internationales : Ara severus (wikispecies)
- Allemand : Rotbugara (de) masculin
- Anglais : chestnut-fronted macaw (en)
- Catalan : guacamai verd petit (ca) masculin
- Danois : dværgara (da) commun
- Espagnol : maracaná grande (es) féminin, ara severa (es)
- Estonien : jõgiaara (et)
- Finnois : joikuara (fi)
- Hongrois : vörösszárnyélű ara (hu)
- Italien : ara frontecastana (it) féminin
- Japonais : ヒメコンゴウインコ (ja) himekongouinko
- Letton : brūnpieres ara (lv)
- Lituanien : rudakaktė ara (lt) féminin
- Néerlandais : dwergara (nl) masculin
- Norvégien (bokmål) : brunpanneara (no) masculin
- Polonais : ara kasztanowoczelna (pl) féminin
- Portugais : maracanã-guaçu (pt) féminin
- Slovaque : ara tmavočelá (sk)
- Suédois : dvärgara (sv) commun
- Tchèque : ara malý (cs)
Voir aussi modifier
- ara vert sur l’encyclopédie Wikipédia
