Français modifier

Étymologie modifier

Composé de assistant et de pastoral.

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
assistant pastoral assistants pastoraux
\a.sis.tɑ̃ pas.tɔ.ʁal\ \a.sis.tɑ̃ pas.tɔ.ʁo\

assistant pastoral \a.sis.tɑ̃ pas.tɔ.ʁal\ masculin (pour une femme, on dit : assistante pastorale)

  1. (Suisse) Théologien laïc de formation universitaire servant d’agent pastoral dans l’Église catholique romaine.
    • L’assistant pastoral ou l’assistante pastorale sont chargés d'annoncer le message de Jésus Christ, de former à la foi, d'animer les communautés chrétiennes catholiques et de contribuer à leur unité.— (Orientation.ch, Assistant pastoral / Assistante pastorale → lire en ligne)
    • L’Unité pastorale St-Germain était en fête samedi soir 25 septembre pour accueillir officiellement son nouvel assistant pastoral, Noël Pedreira, au cours d’une messe célébrée à l’église de Corban.— (Cath.ch, Officiellement intronisé par les autorités de l’Unité paroissiale, 26 septembre 2004 → lire en ligne)
    • Selon la formation de l’agent pastoral et la région où il est employé, la terminologie désignant sa fonction est variable (assistant pastoral, animateur pastoral, etc.).— (Diocèse Lausanne, Genève, Fribourg, Définition : Agent pastoral → lire en ligne)

Traductions modifier