asuilaak
Inuktitut modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe modifier
| Latin | Syllabaire |
|---|---|
| asuilaak | ᐊᓱᐃᓛᒃ |
asuilaak \asuilaːk\
- Effectivement, de fait, en effet.
- ᐊᓱᐃᓛᒃ, ᐊᕙᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᒪᑎᑦᑎᔨᐅᔫᑉ ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᖓ ᒪᓕᒃᖢᒍ ᓅᑕᖁᓪᓗᓂᐅᒃ ᐊᒃᑕᕐᕕᒃ ᓄᓇᓕᐅᔪᓂᑦ ᐃᓱᒪᒋᒐᒃᑯ ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ ᐅᓄᙱᓗᐊᕋᓱᒋᓪᓗᒋᑦ.
Asuilaak, avatilirinirmut aanniaqaqtailimatittijiujuup tuksirautinga malik&ugu nuutaqulluniuk aktarvik nunaliujunit isumagigakku kiinaujait ununngiluarasugillugit. [1]- De fait, à la suite de la demande de l’officier de la santé de déplacer les ordures hors de la communauté, je pense que le budget n’est pas assez élevé. — (Hansard de l’Assemblée Législative du Nunavut, Source n° 20000328).
- ᐊᓱᐃᓛᒃ, ᐊᕙᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᒪᑎᑦᑎᔨᐅᔫᑉ ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᖓ ᒪᓕᒃᖢᒍ ᓅᑕᖁᓪᓗᓂᐅᒃ ᐊᒃᑕᕐᕕᒃ ᓄᓇᓕᐅᔪᓂᑦ ᐃᓱᒪᒋᒐᒃᑯ ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ ᐅᓄᙱᓗᐊᕋᓱᒋᓪᓗᒋᑦ.
Notes modifier
- [1] Exemple en dialecte de Baffin du Nord.