aufführen

AllemandModifier

ÉtymologieModifier

Composé de führen (« amener ») avec la particule séparable auf-

Verbe Modifier

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich führe auf
2e du sing. du führst auf
3e du sing. er führt auf
Prétérit 1re du sing. ich führte auf
Subjonctif II 1re du sing. ich führte auf
Impératif 2e du sing. führ auf, führe auf
2e du plur. führt auf
Participe passé aufgeführt
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

aufführen \‌ˈaʊ̯fˌfyːrən\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Représenter.
  2. Interpréter.
    • Ein Akkordeonspieler führt in der Fußgängerzone sehr berührende Lieder auf.
      Un accordéoniste interprète des chansons très touchantes dans la zone piétonne.
  3. Jouer.
  4. Produire.
  5. Énumérer.
  6. Citer.
  7. ((Pronominal)) Se Comporter.

Note : La particule auf de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule auf et le radical du verbe.

DérivésModifier

PrononciationModifier

RéférencesModifier