autopsie
Français modifier
Étymologie modifier
- (1573) Du grec ancien αὐτοψία, autopsía (« vue par soi-même »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| autopsie | autopsies |
| \ɔ.tɔp.si\ ou \o.tɔp.si\ | |
autopsie \ɔ.tɔp.si\ ou \o.tɔp.si\ féminin
- (Médecine, Médecine vétérinaire) Inspection de toutes les parties d’un cadavre ; examen de l’état dans lequel elles se trouvent.
- Or, comme c’était par l’odorat qu’avait été empoisonnée Jeanne de Navarre, c’était le cerveau, seule partie du corps exclue de l’autopsie, qui devait offrir les traces du crime. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre I)
- Il avait craint que je ne crache tout le morcif pour essayer de sauver ma tête et qu'on ordonne une nouvelle autopsie du corps de son frère ; autopsie qui aurait peut-être fait découvrir le pot aux roses. — (Frédéric Dard, Kaput : Un tueur, Éditions Fleuve noir, 1971, réédition 12/21, 2016, chapitre 20)
- Il y a eu assez d’autopsies et de contre-autopsies pour le prouver… — (Alain Demouzon, Section rouge de l’espoir, 1979, épilogue)
– Vous dites ça bien légèrement… Que faire du rapport d’autopsie ?
— (Nele Neuhaus, Flétrissure, Actes Sud, 2011)
– Passez-le dans la déchiqueteuse.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Apparentés étymologiques modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Allemand : Autopsie (de), Leichenöffnung (de), Leichenschau (de) féminin, Nekropsie (de) féminin, Obduktion (de) féminin
- Anglais : autopsy (en)
- Catalan : autòpsia (ca)
- Créole guadeloupéen : latopsi (*)
- Croate : autopsija (hr)
- Danois : autopsi (da), obduktion (da) commun
- Espagnol : autopsia (es)
- Espéranto : aŭtopsio (eo)
- Finnois : ruumiinavaus (fi)
- Galicien : autopsia (gl) féminin
- Grec : νεκροψία (el)
- Ido : autopsio (io)
- Indonésien : visum (id)
- Italien : autopsia (it)
- Malais : bedah siasat (ms)
- Néerlandais : autopsie (nl), lijkschouwing (nl)
- Occitan : autopsia (oc)
- Papiamento : outopsia (*)
- Portugais : autópsia (pt), necropsia (pt), necropse (pt)
- Russe : аутопсия (ru) féminin, вскрытие (ru) neutre
- Same du Nord : rumašrahpan (*)
- Suédois : obduktion (sv) commun
- Ukrainien : автопсія (uk) féminin, аутопсія (uk) féminin, розтин (uk) masculin, секція (uk) féminin
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe autopsier | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | j’autopsie |
| il/elle/on autopsie | ||
| Subjonctif | Présent | que j’autopsie |
| qu’il/elle/on autopsie | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) autopsie |
autopsie \ɔ.tɔp.si\ ou \o.tɔp.si\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de autopsier.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de autopsier.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de autopsier.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de autopsier.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de autopsier.
Prononciation modifier
- La prononciation \ɔ.tɔp.si\ rime avec les mots qui finissent en \si\.
- France : écouter « autopsie [o.tɔp.si] »
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « autopsie [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « autopsie [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (autopsie), mais l’article a pu être modifié depuis.
Italien modifier
Forme de nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| autopsia \aw.to.ˈpsi.a\ |
autopsie \aw.to.ˈpsi.e\ |
autopsie \aw.to.ˈpsi.e\ féminin
- Pluriel de autopsia.
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
autopsie \Prononciation ?\
Synonymes modifier
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 97,2 % des Flamands,
- 95,4 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « autopsie [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]