Français modifier

Étymologie modifier

(1845)[1] Dérivé de aveugler, avec le suffixe -able.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
aveuglable aveuglables
\a.vœ.ɡlabl\

aveuglable \a.vœ.ɡlabl\ masculin et féminin identiques

  1. Que l’on peut aveugler.
    • Seulement, il n’a pas le sou, mais il a fait bonne impression au sein de l’équipe dirigeante de la banque Bordelaise CIC, d’autant plus facilement « aveuglable » qu’elle projette d'ouvrir une première agence dans le Gers. — (Grosse arnaque en Armagnac, ladepeche.fr, 19 avril 2001)
    • De fait, le cycle de vie du médicament est aujourd’hui organisé comme une dictature : décisions non transparentes aux mains d’un petit nombre d’experts et de politiques facilement aveuglables, sans aucun contrôle ni répression dissuasive en cas de fraude volontaire d’un industriel du médicament qui contrôle, de fait, chaque étape amenant à la commercialisation d’un médicament. — (Bernard Dalbergue, Laboratoires pharmaceutiques : je rémunérais des médecins pour vendre des médicaments, leplus.nouvelobs.com, 5 mars 2014)
  2. (En particulier) Qualifie un orifice que l’on peut boucher.
    • A Malpertuis, le calcaire résistant, propre par ce caractère à l’implantation d’un barrage, a été reconnu coupé de cinq fissures, aveuglables du reste par des injections de ciment. — (Nouveau projet d’aménagement du Haut-Rhône par dérivation, dans Le Génie civil, n° 1989, Paris, 25 septembre 1920, page 255)
    1. (Marine) Qualifie une voie d’eau que l’on peut obturer provisoirement.
      • Dès qu’on a pris ces premières précautions, il faut le visiter et, autant qu’on le peut, aveugler les voies d’eau qui sont aveuglables, même avec des plaques de plomb clouées si la chose est possible, [...] — (Jules Aimé Conseil, Guide pratique de sauvetage à l’usage des marins, Arthus Bertrand, Paris, 1863, page 272)

Traductions modifier

Prononciation modifier

Références modifier

  1. Figure dans la deuxième édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1845, page 37.