Same du Nord modifier

Étymologie modifier

De báhppa (« prêtre ») et de virgi (« fonction »).

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif báhpavirgi báhpavirggit
Accusatif
Génitif
báhpavirggi
báhpavirggi / báhpavirgge
báhpavirggiid
Illatif báhpavirgái báhpavirggiide
Locatif báhpavirggis báhpavirggiin
Comitatif báhpavirggiin báhpavirggiiguin
Essif báhpavirgin
Avec suffixes
possessifs
Singulier Duel Pluriel
1re personne báhpavirgán báhpavirgáme báhpavirgámet
2e personne báhpavirgát báhpavirgáde báhpavirgádet
3e personne báhpavirgis báhpavirgiska báhpavirgiset

báhpavirgi /ˈbahpɑvirɡi/

  1. (Religion) Prêtrise, sacerdoce.
    • Loahpas Leema vivva mávssii prentema dainna eavttuin ahte oažžu Oppdala guovllu báhpavirggi. — (calliidlagadus.org)
      Finalement le gendre de Leem a payé l’impression à la condition qu’il obtienne la prêtrise de la région d’Oppdal.