bāchon

Lorrain

Cette section a été créée automatiquement

Le contenu de cette section en lorrain est issu d’un import automatique de l’article « Bāchon » du Dictionnaire des patois romans de la Moselle (Léon Zéliqzon, 1924) à partir de Wikisource. La mise en forme et le contenu de la section doivent être vérifiés.

Une fois la section vérifiée, merci de retirer ce bandeau.

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bāchon \bæːʃɔ̃\ masculin (graphie SLLW)

1. (Patois du Saulnois) (Patois vosgien) Bois ronds qu’on met en travers du chemin pour pouvoir schlitter V. Signifie aussi la grosse planche qui sert à barrer l’eau, soit dans la Sarre soit dans un ruisseau de prairie qu’on veut irriguer. Voir bauchon.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Patois du Saulnois) (Patois vosgien) Homme chauve.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

• bauchon

Prononciation

Note : La prononciation API est adaptée de la prononciation fournie dans le Dictionnaire des patois romans de la Moselle (« bǟs̆õ ») d'après ce tableau de comparaison.

Références

Bibliographie

• Tout ou partie de cet article du Wiktionnaire a été extrait de l’article « Bāchon », dans Léon Zéliqzon, Dictionnaire des patois romans de la Moselle, 1924, mais l’article a pu être modifié depuis.