bachelierat

Occitan modifier

Étymologie modifier

Altération du bas latin bachalariatus, désignant un chevalier débutant, puis calqué à partir du latin bacca (« baie, olive, arbre à baies ») et laureatus (« couvert de laurier », « orné de laurier », « couronné de laurier ») d’où « triomphant ».

Nom commun modifier


Singulier	Pluriel
bachelierat \ba.t͡ʃe.lje.ˈɾat\	bachelierats \ba.t͡ʃe.lje.ˈɾat͡s\

bachelierat \ba.t͡ʃe.lje.ˈɾat\ masculin (graphie normalisée)

Baccalauréat.

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

bachelièr, bachelièra
embucatge (« bachotage »)
s’embucar (« bachoter »)

Prononciation modifier

Béarn (France) : écouter « bachelierat [Prononciation ?] » (bon niveau)

Références modifier

(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2