bagnasciuga

Italien

Étymologie

(2) (1943) Il semble que Benito Mussolini ait utilisé improprement ce mot pour le sens (2), mais que la célébrité du discours l’a en quelque sorte entériné.

Nom commun

bagnasciuga \Prononciation ?\ masculin

(Marine) Ligne de flottaison.
(Populaire) Courbe formée par la limite entre la terre et la mer, sur une plage.
- Non appena il nemico tenterà di sbarcare sia congelato su quella linea che i marinai chiamano bagnasciuga. — (Discours de Benito Mussolini du 24 Juin 1943 devant le directoire du PNF, dit "discours du bagnasciuga")
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

(2) battigia.

Références

Bagnasciuga sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)