baragouineur
Français modifier
Étymologie modifier
- De baragouiner, avec le suffixe -eur.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| baragouineur | baragouineurs |
| \ba.ʁa.ɡwi.nœʁ\ | |
baragouineur \ba.ʁa.ɡwi.nœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : baragouineuse)
- (Familier) Personne qui baragouine.
- La paraphrase en fait un baragouineur, incapable de formuler clairement des banalités. — (Pratiques, Numéros 93 à 96, 1997)
- À qui diantre en veut ce baragouineur d’italien ?— (Alfred de Musset, Fantasio dans la bibliothèque Wikisource
, Charpentier, 1888)
Traductions modifier
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | baragouineur \ba.ʁa.ɡwi.nœʁ\
|
baragouineurs \ba.ʁa.ɡwi.nœʁ\ |
| Féminin | baragouineuse \ba.ʁa.ɡwi.nøz\ |
baragouineuses \ba.ʁa.ɡwi.nøz\ |
baragouineur \ba.ʁa.ɡwi.nœʁ\
- (Familier) Qui baragouine.
Oui, Bouchta, comme tout homme ne voit que lui. Une réconciliation avec soi au détriment d’une morale baragouineuse et fautive.
— (Hicham Aboumerrouane, "Vol de goélands", de Omar Berrada, www.maroc-hebdo.press.ma, 4 juin 2018)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « baragouineur [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « baragouineur [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (baragouineur), mais l’article a pu être modifié depuis.