barbon

Voir aussi : Barbon

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’italien barbone (« qui a la barbe longue »), de barba (« barbe »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
barbon	barbons
\baʁ.bɔ̃\

barbon \baʁ.bɔ̃\ masculin

1. (Familier) Homme d’un âge avancé.
   • Morbleu, c'est que j'enrage quand je vois de jeunes gens comme cela faire les Catons devant des barbons comme nous. On appelle cela justement apprendre à son pere à faire des enfans. Et gros Jean qui remontre à son Curé. — (Les Rendez-Vous des Thuilleries ou le Coquet trompé : comédie, prologue, scène 8, Paris : chez Thomas Guillain, 1694, page 13)
   • Vous m’avez dit qu’à cause de cette incessante attraction, les villages ne renfermaient plus guère que des barbons. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   • Mais pourquoi ce vieux barbon a-t-il laissé à l'abandon une demeure d'un certain rapport, alors qu'il s'évertue à couper les liards en quatre ? — (Jean Ray, Harry Dickson, La Maison hantée de Fulham-Road, 1933)
   • Ces barbonnes et ces barbons qui, des cuirs rembourrés de leurs cinquante-deux cylindres, regardent défiler l’Europe du même œil morne de poisson en déliquescence. — (Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 171)
   • Un homme de cinquante-quatre ans, qui a vécu dans la poudre des bibliothèques, négligé son corps et fait de son énergie les dépenses les plus coûteuses : celles de la construction intellectuelle et de l’inquiétude morale, est bien près d’être un barbon. — (Pierre-Henri Simon, Les Raisins verts, 1950)
   • Lors des dîners en ville, les barbons de l’establishment s’indignent : comment une mère de famille de cinq enfants peut-elle diriger une multinationale ! — (Jean-Michel Bezat, Isabelle Chaperon et Nabil Wakim, Bataille pour la présidence d’Engie : coups bas, sexisme et boules puantes, Le Monde. Mis en ligne le 13 février 2018)
2. (Botanique) Nom vernaculaire de différentes espèces du genre Andropogon.

Synonymes

(sens 1)

• birbe
• croulant
• vieille baderne

Dérivés

• vieux barbon

Traductions

Homme d’un âge avancé (1)

• Italien : barbone (it)
• Néerlandais : oude sok (nl) masculin et féminin identiques
• Turc : moruk (tr)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « barbon [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (barbon), mais l’article a pu être modifié depuis.