barcarolle
Français modifier
Étymologie modifier
- → voir barcarole.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| barcarolle | barcarolles |
| \baʁ.ka.ʁɔl\ | |
barcarolle \baʁ.ka.ʁɔl\ féminin
- Variante orthographique de barcarole, chanson des gondoliers de Venise.
- (Par extension) (Musique) Variante orthographique de barcarole, air de musique où l’on imite la coupe et le rythme de ces chansons.
- Et les Assis, genoux aux dents, verts pianistes,
Les dix doigts sous leur siège aux rumeurs de tambour,
S'écoutent clapoter des barcarolles tristes,
Et leurs caboches vont dans des roulis d'amour. — (Arthur Rimbaud ; Les Assis, 1895) - Une musique résonne, une sorte de barcarolle sentimentale, et partout sur son passage vacillent des lampes d’ambiance colorées, y compris dans l’eau. — (Ferenc Karinthy, Épépé (1970, traduit du hongrois par Judith et Pierre Karinthy, 1999, page 80)
- Et les Assis, genoux aux dents, verts pianistes,
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « barcarolle [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (barcarolle), mais l’article a pu être modifié depuis.