Néerlandais modifier

Étymologie modifier

Adjectif formé sur baat : intérêt, utilité, avantage. Du moyen néerlandais bate, issu du vieux néerlandais *bato, lui-même issu du proto-germanique *batô.

Adjectif modifier

Pluriel
[[]]

batig \ˈbatəx\

  1. Favorable, avantageux.
    • batig saldo ou batig slot : solde excédentaire.
  2. (Droit) Utile.

Taux de reconnaissance modifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 51,2 % des Flamands,
  • 61,0 % des Néerlandais.

Prononciation modifier

  • (Région à préciser) : écouter « batig [ˈbatəx] »

Références modifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]