Français modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
battogue battogues
\ba.tɔɡ\

battogue \ba.tɔɡ\ masculin

  1. (Histoire) Supplice russe qui consistait à meurtrir le dos du supplicié avec des baguettes.
    • L'usage des bouffons était alors, en Russie, dans toute sa force. L’impératrice en avait six, dont trois de la plus haute naissance. Quand ils ne se prêtaient pas d’assez bonne grâce à faire les singeries qu’elle ou ses favoris en exigeaient, elle leur faisait donner les battogues : est-ce là une grande preuve de sa douceur? — (Joseph Esneaux & L E. Chennechot, Histoire philosophique et politique de Russie, 1830)
    • Peu de temps après, le tsar, maniaque et féroce, faisait passer aux battogues un soldat qui, à la parade, avait mal exécuté un mouvement, et il assistait à l’exécution pour se repaître, comme de coutume, des souffrances du patient. — (Emile Marco de Saint-Hilaire; « Histoire des conspirations et des exécutions politiques… », tome III: Russie, 1849)

Notes modifier

  • Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

Traductions modifier

Références modifier