bia miệng

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Elle est listée dans les pages à vérifier car créées automatiquement. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée. Langue concernée : vietnamien.

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bia miệng

1. Risée du public.
   • Trăm năm bia đá thì mòn , nghìn năm bia miệng hãy còn trơ trơ (ca dao)

     Dans l’espace de cent ans, la stèle de pierre peut s’user, mais dans l’espace de mille ans, la risée du public restera toujours vivace

Prononciation

• \biɐ˦.mjeŋˀ˧˨\
• Hanoï (Nord du Vietnam) : [ɓiɐ˦.mjeŋˀ˧˨]
• Ho Chi Minh-Ville (Sud du Vietnam) : [ɓiɐ˦.mjenˀ˧˨˧]

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage